Kategorie: Lesebuch

“Es war ein Abend, wie geschaffen für Wunder und Mirakel …”

Der Geist der streitlustigen Kameraderie, den er in letzter Zeit bei seinem Rivalen beobachtete, hatte Stephen nicht von dem ihm gewohnten stillschweigenden Gehorsam abgebracht. Er misstraute der Turbulenz und bezweifelte die Aufrichtigkeit solcher Kameraderie, die ihm wie eine klägliche Vorwegnahme des Mannesalters vorkam. Die hier aufgeworfene Frage der Ehre war für ihn, wie alles solche…

Seit ich mich in Ulysses vertieft habe und auch mal davon erzähle, werde ich manchmal gefragt, warum einer sich die Mühe mit Joyce machen sollte. Eine herrliche Antwort gibt Richard Ellmann in seiner Biografie des Dichters (S. 531-3), indem er eine Episode aus Joyces Karriere als Englischlehrer in Triest erzählt …

Es wäre eine Erde denkbar, die von Kindern regiert wäre. Aber bis heute hat es nie ein Kind gegeben, das hätte verhindern können, dass die Großen, sagen wir, alle Wälder in kreischende Sägewerke verwandelten, nie auch nur einen Knecht, der einen Herren zum Beispiel davon abgehalten hätte, die singenden Vögel in großen Netzen zu fangen,…

In Knut Hamsuns “Victoria” verweben sich die unerfüllte Liebe und das soziale Gefälle zwischen einem Müllersohn und der Tochter aus adeligem Hause, deren Beziehung durch Missverständnisse, gesellschaftliche Zwänge und Tragödien geprägt ist, bis zum tragischen Ende ihrer Liebe.

Da aber hob ein Hund auf seinem Lager den Kopf und spitzte die Ohren. Es war Argos, der Hund des Odysseus, den er selbst einst großgezogen hatte; er hatte nicht viel von ihm gehabt, er musste ja fort in den Krieg um das verdammte Troja. Der Hund war immer mit auf die Jagd genommen worden,…

Die Metamorphosen habe ich endlich gelesen, meist Geschichten, in denen sich die Menschen in irgendeine ausweglose Situation verrennen und schließlich, als keine Lösung mehr möglich ist, verwandelt werden – in Tiere, Pflanzen, Statuen, Naturerscheinungen usf. Byblis z. B., die sich in ihren Bruder verliebt, ihn dermaßen bedrängt, dass er Flucht ergreift, die ihn danach auch…

Auf der Flucht vor dem Gesetz halten eine Gangsterbraut und zwei Gangster an, um auf den Boss zu warten

In einem gottvergessenen Café irgendwo in der Mitte von Nirgendwo stürmt eine Blondine im Regenmantel durch die Tür. Sie hat eine Pistole in der Hand und zwei Killer im Rücken, und sie will eine Flasche Whiskey. Dotty und ihre Freunde gehen nirgendwo hin. Sie werden hier bleiben, bis Rusty auftaucht. Rusty der Mörder. Rusty der Dieb. Rusty, die Liebe von Dottys jungem Leben. Sie werden hier sein, bis Rusty durch die Tür tritt, aber Rusty ist vielleicht nicht auf dem Weg.

In dieser spannenden, explosiven Kurzgeschichte verwandelt sich ein Flintenmädchen in die Heldin einer griechischen Tragödie. „Waiting for Rusty“ aus dem Jahr 1993 ist eine der beliebtesten Kurzgeschichten, die jemals auf den Seiten des Black Mask Magazins erschienen ist, und bleibt ein bemerkenswertes Werk, so kraftvoll und überraschend wie ein Schlag auf den Hinterkopf.

Witzige Kurzgeschichte über einen in Chicago respektierten Gangster, der seines Unterweltruhms überdrüssig ist und Urlaub in Toledo (Ohio) macht, wo ihn niemand kennt und wertschätzt.

Nachdem ich es im Staub der Welt zu nichts gebracht hatte, fielen mir plötzlich all die Mädchen von damals wieder ein. Sorgfältig dachte ich über jede von ihnen nach, verglich sie untereinander und kam zu dem Schluss, dass sie mich in Verhalten und Wissen allesamt übertrafen. Ich, ein stattlicher Mann, komme nicht diesen Mädchen gleich!…

… ist, wie mir immer wieder versichert wurde, das bedeutendste literarische Zeugnis Chinas. Jeder Chinese würde zumindest die Geschichte des Romans kennen, Gebildetere haben ihn auf jeden Fall gelesen. Es war der einzige klassische Roman, der den Chinesen auch während des Kulturrevolution nicht verboten war. Mao will ihn fünfmal gelesen haben. Worum geht es also…

Inhalt des Romans, der in China denselben Rang genießt wie bei uns die Werke Dantes oder Shakespeares. Der Zauberstein Der brave Bürger Schi Yin hat einen seltsamen Traum: Ein Taoist und ein kahlköpfiger buddhistischer Bonze wandern mit ihm durch ein unbekanntes Land und unterhalten sich über einen Zauberstein aus Jade, der in ihrem Besitz ist und der von einer Göttin beseelt wurde….

»Du bist Josef K.«, sagte der Geistliche und erhob eine Hand auf der Brüstung in einer unbestimmten Bewegung. »Ja«, sagte K., er dachte daran, wie offen er früher immer seinen Namen genannt hatte, seit einiger Zeit war er ihm eine Last, auch kannten jetzt seinen Namen Leute, mit denen er zum erstenmal zusammenkam, wie schön…

The little dogs and all, Tray, Blanch, and Sweetheart, see, they bark at me. – William Shakespeare King Lear, Act 3, Scene 6.

Wird sich vieles, wird sich alles noch einmal ganz ändern? In welch schneller Folge geht es? Wenn durch das Wirken des Himmels und seiner Gewässer das Gebirge beständig zerbröckelt wird, wenn die Trümmer herabfallen, wenn sie weiter zerklüftet werden und der Strom sie endlich als Sand und Geschiebe in die Niederungen hinausführt, wie weit wird…

Doch der klug planende Odysseus widersprach ihr: “Weck sie noch nicht! Geh erst zu den Mägden und sag denen, die gesündigt haben, sie sollen sofort herkommen.” Auf seinen Befehl eilte der Alte aus dem Saal, um den Mägden zu sagen, sie müssten schleunigst vor ihren Herren treten. Der rief inzwischen Telemachos und die beiden Hirten…

Angetan mit einem blutrot gefütterten weißen Umhang, mit schlurfendem Kavalleristengang erschien eines frühen Morgens, am Vierzehnten des Frühlingsmonats Nissan, im überdachten Säulengang zwischen den beiden Flügeln des Palastes Herodes’ des Großen der Prokurator von Judäa, Pontius Pilatus. Nichts auf der Welt verabscheute der Prokurator so sehr wie den Geruch von Rosenöl, und jetzt stand ein…

AFTER the kings of Great Britain had assumed the right of appointing the colonial governors, the measures of the latter seldom met with the ready and generous approbation which had been paid to those of their predecessors, under the original charters. The people looked with most jealous scrutiny to the exercise of power which did…

OH MY LADY DULCINEA DEL TOBOSO, perfection of all beauty, summit and crown of discretion, treasure house of grace, depositary of virtue, and finally, ideal of all that is good, honourable, and delectable in this world! What is thy grace doing now? Art thou, perchance, mindful of thy enslaved knight who of his own free…

Im Frühsommer 1793 brachen zwei kaum erwachsene Berliner, Wilhelm Heinrich Wackenroder (1773 bis 1798) und Ludwig Tieck (1773 bis 1853), von ihrem Studienort Erlangen aus zu einer Rundtour durch Fränkische Schweiz, Frankenwald und Fichtelgebirge auf. Die ambitionierten Jungpoeten ahnten nicht, dass sie mit ihrer „Pfingstreise“ ins damals Unbekannte, Unwegsame, auch Unheimliche die Epoche der literarischen Romantik gleichsam eröffneten. In Briefen nach Hause erstatteten beide Bericht, wobei sich die Botschaften aufschlussreich und hörenswert unterscheiden in Haltung und Stil, Ausführlichkeit und Wahrheitsliebe. Wer jene Aufzeichnungen heute kennenlernt, fühlt sich zurückversetzt in eine niemals ganz verschwundene „romantische“ Landschaft zwischen Streitberg und Kulmbach, Bayreuth und Bad Berneck, Wunsiedel, Hof und Naila. Vielerorts haben sich die unberührten, abenteuerlichen, anheimelnden Reize von ehedem erhalten.

Mein Blut pulste stark und mein Herz war voller Sehnsucht, süss und lächerlich. Ich wartete immerzu. Ich scheute mich vor etwas und wunderte mich über alles, trotzdem ständig zu allem bereit. Meine Fantasie spielte und kreiste unablässig um die gleichen Vorstellungen, genau wie im Morgenrot Mauersegler um einen Glockenturm streichen. Ich versann mich, ich war…

Die Welt ist ein komplizierter und verwirrender Ort – mit so vielen Geschichten, dass sie selbst ein sehr engagierter, sehr einsamer Forscher nicht aufdecken kann. Geschichten von noblen Geschwistern, die Feuer und Adler erlebten, um endlich wieder vereint zu sein. Oder zwei U-Boot-Ko-Kapitäne auf der Suche nach ihrem vermissten Stiefvater. Oder eine Gruppe von Schauspielern,…

DAS NEUE LEBEN von Dante Alighieri schildert die Geschichte der Liebe des Dichters zu Beatrice. Ich bereite einen Vlog mit Siegmar zu dem Thema vor und lese gerade den Text. Es dauert schon etwas, da hereinzukommen. Man könnte aus heutiger Sicht die Geschichte für creepy halten, da Dante Beatrice immer nur aus der Ferne betrachtet…

„Affe, in einem Augenblick wie diesem – warum bist noch unzufrieden?“ Hanuman antwortete: „Herr, das Armband, obwohl es teuer aussah, war doch in Wirklichkeit wertlos, denn nirgends trug es deinen Namen. Was bedeutet mir etwas Kahles?“ Vibhishana rümpfte die Nase: „Dann verstehe ich nicht, welchen Wert dein Leben für dich hat. Warum zerstörst du nicht…

Wenn es erst mal fünf Uhr ist, wird die Sonne aufgegangen sein. Der Schäfer blickte über das Tal und auf die kleinen schwarzen Baumgestalten an Horizont der gegenüberliegenden Hochfläche, die sich gegen den schmalen Streifen des Morgenrots abhoben. Weiter hinten noch lagen die Dörfer, im Tal aber die kleine Kreisstadt. Sie wurde von zwei Flüssen…

Mein Gasthaus steht am Wege, eines Tages aber kam ein Mann.”Haben Sie ein Zimmer für mich?” sagte er. “Wir sind ein Rasthaus”, sagte ich. “Wir leben davon.” Er blickte mir tief in die Augen,nahm stumm den Schlüssel aus meiner Hand und verschwand in seinem Zimmer. Die Gäste vom Wege kamen und gingen, die Mode veränderte…

Mein Haus bleibt sauber. Ich habe das schönste Haus in der Stadt. Gar mancherlei Auszeichnungen,viele ehrenvolle Besuche und Besichtigungen weiß ich zu verzeichnen. Sie gehen durch die Zimmer, wenden sich rechts und, auf meine erklärenden Worte hin, links herum, geben ihrer Bewunderung Ausdruck und lassen – in den Winkeln ihrer Augen sehe ich es mit…

Da sitzt er an seinem Tisch in der Reihe in der Stille der Bibliothek und ist geschäftig. Plötzlich da Klappern von Holzlatschen, ein Windhauch und am Tisch vor ihm sitzt… sie, seine platonische Liebe. Was macht sie denn genau vor ihm, wo so viele Tische frei sind? Warum setzt sie sich nicht hinter ihn, wenn…

Auf der Autobahn Frankfurt-Mannheit stossen am Kilometer 62 um 14.53.36.38 h eine grauer PKW und ein grauer LKW zusammen. Diese beiden Gesellen haben sich wohl vor einiger Zeit auf den Weg gemacht und sich auch getroffen, obwohl es gar nicht von ihnen beabsichtigt war. Wenn aber der PKW nur eine 1.000stel Sekunde später abgefahren wäre,…

Wenn du an der Endstation auf den Omnibus wartest und er kommt und kommt nicht,wenn du auf deine Uhr guckst, ungeduldig an dem Rädchen drehst, als ob die Zeit so schneller verging, aber die Feder zerspringt und die Zeiger feststehen, wenn der Straßenlärm um dich verstummt und die Menschen geräuschlos an dir vorbeiziehen, wenn die…

Ich liebe (…) und niemals, niemals in meinem Leben wäre ich auf die Idee gekommen, einen anderen Beruf zu wählen. Meine Kunden kommen gern zu mir. Hinter meinem Ladentisch stehend, unterhalte ich mich noch länger mit ihnen, wenn sie gekauft haben. Und es gibt ja auch genug zu erzählen. Abends schließe ich die Läden, revidieren…

Mitten auf einer viel befahrenen Kreuzung, durch die Auspuffgase der Autos kaum sichtbar, steht der Verkehrspolizist und gibt seine Zeichen. Sein schmutziger kleiner Turm, der ihn über die Autodächer blicken lässt, ist von einem Erdkreis umgeben, auf dem früher einmal Rasen gewachsen ist. Seine Bewegungen mit den Armen werden von den Autofahrern kaum noch wahrgenommen,…

“Margarita!” Die Stimme war voll zerbrochener Kraft. “Maragrita! Kommen Sie! Gleich ist es soweit! Ich will es nicht verpassen. Helfen sie mir!” Er wurde in seinem Stuhl ans Fenster getragen: ein mühseliges Geschäft und doppelt ärgerlich, weil er eigentlich hätte laufen können. “Hierhin, Margarita. Danke, Sie können jetzt gehen!” Er reckte den Kopf vor, um…

ANTON REISER Wie groß ist die Seligkeit der Einschränkung, die wir doch aus allen Kräften zu fliehen suchen! Sie ist wie ein kleines glückliches Eiland in einem stürmischen Meere; wohl dem, der in ihrem Schoße sicher schlummern kann, ihn weckt keine Gefahr, ihm drohen keine Stürme. Aber wehe dem, der von unglücklicher Neugier getrieben, sich…

BÖHMEN, EINE WÜSTE GEGEND AM MEER (Antigonus kommt mit einem Bündel, dass ein Baby enthält, welches er aussetzen soll) ANTIGONUSKomm, armes Kind: –Ich hörte wohl, doch glaubt’ ich’s nicht, die GeisterVerstorbner gingen um: wenn’s wahr, erschien mirHeut nacht wohl deine Mutter, denn kein TraumGleicht so dem Wachen. Zu mir kommt ein Wesen,Das Haupt bald rechts,…

Ich habe nie begriffen, was an den Romanen von Charles Dickens übertrieben sein sollte. Bis heute kann ich die Geschichte irgendeines Straßenjungen lesen, der in Armut und Elend aufwächst und sich als verschollener Sproß einer Königsfamilie herausstellt, ohne mich im geringsten darüber zu wundern. Mir kommt das ganz natürlich vor. Als Mutters Liebling wurde mir…

Der Text von Johann Peter Hebel ist ein satirischer Brief, in dem er jüdische Bräuche und deren Anpassung an die europäische Kultur beschreibt, dabei humorvoll die Unterschiede zwischen orientalischen und europäischen Lebensweisen hervorhebt und kritisch auf nordische Arbeitsmoral und Bildung eingeht.

Wie einer, der nicht will, was er erst wollte,und sich bedenkt, und seinen Vorsatz ändert,und sich zurückzieht von dem Unterfangen,  So war ich selbst an jenem dunklen Hang; dran denkend, gab ich auf das Unternehmenund war doch erst so rasch dazu entschlossen . . . Dante folgt dann Vergil in einer Art Sonderhölle, der eigentlichen Hölle…

Wie Artemis, die Bogenschützin, fröhlich durchs Gebirge voranjagt, über die Höhen des Taygetos oder die Gipfel des Erymanthos, Eber und flinke Hirsche vor sich hertreibend, und mit ihr die Nymphen der Flure spielen, die Kinder des Zeus, des Herrschers der Aigis, und Leto zusieht voller Genugtuung, denn ihre Tochter, die stolze Jungfrau, überstrahlt die anderen…

Wunder doch, wie behende der Mann! Wie leicht er hinabtaucht!Übt‘ er die Kunst einmal in des Meeres fischreichen Gewässern,Viele sättigte wahrlich der Mann mit gefangenen Austern,Hurtig vom Bord abspringend, und stürmt‘ es noch so gewaltig:So wie jetzt im Gefild er behend aus dem Wagen hinabtaucht!Traun, auch ihm troischen Volk sind unvergleichliche Taucher! Schaut her, wie…

ILIAS, 6. GESANG, VERS 399-502 Während der hin- und herwogenden Schlacht, als die Troer tödlich bedrängt werden, kehrt Hektor, der trojanische Königssohn, zurück in die Stadt, um etwas zu erledigen. Bevor er in die Schlacht zurückkehrt, die sein Leben bedroht, eilt er, um von Andromáche, seiner Gattin, und ihrem kleinen Sohn Abschied zu nehmen, trifft…