Xenophon HELLENIKA

Es war in der Nacht, als das schnelle und leichte Schiff, das für Aufklärungs- und Kurierdienste eingesetzt wurde, mit der Nachricht von der Katastrophe in Athen ankam, und ein Klagelaut drang vom Piräus durch die langen Mauern in die Stadt, wobei ein Mann die Nachricht dem anderen überbrachte. In dieser Nacht schlief niemand, alle trauerten, nicht nur um die Gefallenen, sondern viel mehr um sich selbst, weil sie dachten, dass sie eine solche Behandlung erleiden würden, wie sie den Meliern, den Siedlern der Spartaner, widerfahren war, nachdem sie diese durch Belagerung unterworfen hatten, und den Histiäern und Scionäern und Toronäern und Aeginetanern und vielen anderen griechischen Völkern.